1
00:00:01,870 --> 00:00:02,871
Helga:
ARNOLD!

2
00:00:02,955 --> 00:00:04,540
(<i> barking )</i>

3
00:00:05,457 --> 00:00:06,834
HEY, ARNOLD!

4
00:00:12,214 --> 00:00:13,215
(<i> glass shatters )</i>

5
00:00:17,511 --> 00:00:18,429
(<i> girl shrieks )</i>

6
00:00:18,512 --> 00:00:20,597
Helga:
HEY, ARNOLD!

7
00:00:21,473 --> 00:00:23,726
ARNOLD!

8
00:00:25,352 --> 00:00:26,562
ARNOLD!

9
00:00:27,271 --> 00:00:29,690
ARNOLD!

10
00:00:29,773 --> 00:00:32,484
[Captioning sponsored by THE
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

11
00:00:32,568 --> 00:00:35,070
and NICKELODEON]

12
00:00:37,489 --> 00:00:39,199
AR-NOLD!

13
00:00:40,534 --> 00:00:42,578
MOVE IT,
FOOTBALL HEAD!

14
00:00:42,661 --> 00:00:43,954
Kids:
HEY, ARNOLD!

15
00:00:48,834 --> 00:00:51,503
(<i> horns honking )</i>

16
00:01:00,554 --> 00:01:01,221
(<i> whistle blowing )</i>

17
00:01:02,556 --> 00:01:03,557
WELL, THAT'S IT.

18
00:01:03,640 --> 00:01:05,642
I FIXED THE SINK.

19
00:01:05,726 --> 00:01:08,270
THIS TREE HOUSE HAS
NEVER LOOKED BETTER.

20
00:01:08,353 --> 00:01:09,688
IF I DO SAY SO MYSELF.

21
00:01:09,772 --> 00:01:10,606
DARN TOOTING!

22
00:01:10,689 --> 00:01:12,399
IT'LL PROBABLY
LAST FOREVER.

23
00:01:12,483 --> 00:01:13,776
JUST LIKE THIS TREE.

24
00:01:13,859 --> 00:01:15,861
MIGHTY PETE
IS THE OLDEST TREE

25
00:01:15,944 --> 00:01:16,820
LEFT IN THE
NEIGHBORHOOD.

26
00:01:16,904 --> 00:01:19,490
IT'S PRACTICALLY
THE<i> ONLY TREE LEFT.</i>

27
00:01:19,573 --> 00:01:21,617
I LOVE THIS TREE.

28
00:01:21,700 --> 00:01:23,869
NO MATTER HOW MUCH
EVERYTHING CHANGES

29
00:01:23,952 --> 00:01:24,787
WE KNOW ONE THING
FOR SURE.

30
00:01:24,870 --> 00:01:28,081
THIS TREE WILL ALWAYS
BE STANDING.

31
00:01:28,165 --> 00:01:28,749
THAT TREE
IS GOING DOWN.

32
00:01:28,832 --> 00:01:31,168
WE'LL BULLDOZE
THE SUCKER

33
00:01:31,251 --> 00:01:33,545
PUT UP A NEW BIG BOB'S
BEEPER EMPORIUM

34
00:01:33,629 --> 00:01:35,339
AND I'LL BE A 50% PARTNER.

35
00:01:35,422 --> 00:01:36,173
20.

36
00:01:36,256 --> 00:01:37,090
40.

37
00:01:37,174 --> 00:01:37,716
20.

38
00:01:37,800 --> 00:01:38,091
30.

39
00:01:38,175 --> 00:01:38,175
20.

40
00:01:38,175 --> 00:01:38,550
DEAL.

41
00:01:38,634 --> 00:01:40,761
OVER HERE, CHARLIE!

42
00:01:40,844 --> 00:01:42,179
(<i> whistle blowing )</i>

43
00:01:42,262 --> 00:01:43,514
WHAT'S ALL THAT
DANG COMMOTION?

44
00:01:43,597 --> 00:01:45,474
Man:
OVER HERE!

45
00:01:45,557 --> 00:01:46,767
(<i> tools rattling )</i>

46
00:01:46,850 --> 00:01:48,769
DEMOLITION ON FRIDAY THE 16th?

47
00:01:48,852 --> 00:01:51,563
THEY'RE KNOCKING
DOWN THE TREE?

48
00:01:51,647 --> 00:01:52,856
THEY CAN'T DO THAT!

49
00:01:52,940 --> 00:01:53,524
WE GOT TO DO SOMETHING!

50
00:01:53,607 --> 00:01:54,733
FORGET IT, ARNOLD.

51
00:01:54,817 --> 00:01:56,527
WHAT CAN A BUNCH
OF KIDS DO?

52
00:01:56,610 --> 00:01:58,821
YEAH,
FORGET IT.

53
00:01:58,904 --> 00:01:59,905
COME ON, YOU GUYS.

54
00:01:59,988 --> 00:02:02,324
THERE'S GOT TO BE
SOMETHING WE CAN DO.

55
00:02:02,407 --> 00:02:03,534
Kids:
BYE.

56
00:02:03,617 --> 00:02:04,993
MIGHTY PETE IS<i> OUR TREE.</i>

57
00:02:05,077 --> 00:02:07,162
Stinky:
CAN'T FIGHT THE SYSTEM.

58
00:02:08,163 --> 00:02:08,539
ARNOLD.

59
00:02:08,622 --> 00:02:10,833
WHAT A NAIVE DWEEB.

60
00:02:11,625 --> 00:02:12,417
AND YET...

61
00:02:12,501 --> 00:02:15,462
I ADORE HIM.

62
00:02:15,546 --> 00:02:17,089
HIS COMMITMENT TO RIGHT

63
00:02:17,172 --> 00:02:19,341
WHEN WRONG IS CLEARLY
MORE POWERFUL.

64
00:02:19,424 --> 00:02:24,096
WHO WOULD CRUSH THE VERY SYMBOL
OF MY BODY'S YOUTH?

65
00:02:26,139 --> 00:02:27,683
BIG BOB'S BEEPERS?

66
00:02:27,766 --> 00:02:31,311
(<i> laughing )</i>

67
00:02:31,395 --> 00:02:33,856
OH, THESE CRAZY
SITUATION COMEDIES!

68
00:02:33,939 --> 00:02:35,399
DAD! IS IT TRUE?

69
00:02:35,482 --> 00:02:37,651
NO, IT'S JUST A
MADE-UP STORY, HELGA.

70
00:02:37,734 --> 00:02:39,111
THOSE ARE ALL ACTORS.

71
00:02:39,194 --> 00:02:41,196
NO, DAD. I MEAN
ABOUT THE TREE!

72
00:02:41,280 --> 00:02:43,323
ARE YOU TEARING
DOWN THE TREE?

73
00:02:43,407 --> 00:02:44,658
OH, ABSOLUTELY.

74
00:02:44,741 --> 00:02:47,953
WE'RE KNOCKING THAT HARDWOOD
DOWN AT THE KNEES-- ZING!

75
00:02:48,036 --> 00:02:49,079
BUT WE ALL LOVE MIGHTY PETE!

76
00:02:49,162 --> 00:02:52,791
CAN'T YOU BUILD YOUR STORE
SOMEWHERE ELSE?

77
00:02:52,875 --> 00:02:53,917
HEY, HEY, HEY!

78
00:02:54,001 --> 00:02:56,712
I PUT A LOT OF THOUGHT
INTO THAT LOCATION.

79
00:02:56,795 --> 00:02:57,754
THERE'S ALWAYS PEOPLE THERE

80
00:02:57,838 --> 00:03:00,757
HANGING AROUND UNDER THE TREE.

81
00:03:00,841 --> 00:03:03,427
IT'S A NATURAL SPOT
FOR A BEEPER EMPORIUM.

82
00:03:03,510 --> 00:03:05,345
IT'LL MAKE ME A TON OF MONEY!

83
00:03:05,429 --> 00:03:05,929
AND WHAT'S GOOD FOR ME

84
00:03:06,013 --> 00:03:07,639
IS GOOD FOR ALL THE PATAKIS

85
00:03:07,723 --> 00:03:10,017
IF YOU CATCH MY DRIFT.

86
00:03:10,100 --> 00:03:11,393
(<i> laughs )</i>

87
00:03:11,476 --> 00:03:15,606
ALAS, HERE I AM AGAIN,
TORN BETWEEN TWO FORCES--

88
00:03:15,689 --> 00:03:17,482
ARNOLD'S FOOLISH IDEALISM

89
00:03:17,566 --> 00:03:20,068
AND MY FATHER'S UNBRIDLED GREED.

90
00:03:20,152 --> 00:03:21,445
(<i> laughing )</i>

91
00:03:21,528 --> 00:03:23,906
AND THIS TIME, I FEAR
BLOOD IS THICKER THAN WATER.

92
00:03:23,989 --> 00:03:27,784
OH, CURSE THE DAY
I WAS BORN A PATAKI!

93
00:03:27,868 --> 00:03:29,119
(<i> Helga moans, sirens wail )</i>

94
00:03:29,202 --> 00:03:32,289
Arnold:
<i>WHEN WE LEFT THE TREE HOUSE</i>

95
00:03:32,372 --> 00:03:32,956
<i>THERE WAS THE NOTICE.</i>

96
00:03:33,040 --> 00:03:34,958
THEY'RE CUTTING DOWN
MIGHTY PETE.

97
00:03:35,042 --> 00:03:35,042
MIGHTY PETE!

98
00:03:35,042 --> 00:03:37,544
(<i> gasping )</i>

99
00:03:37,628 --> 00:03:40,464
OH, SAY IT AIN'T SO!

100
00:03:40,547 --> 00:03:42,549
THAT TREE MEANS
THE WORLD TO ME.

101
00:03:42,633 --> 00:03:44,384
WHY, I FIRST CLIMBED ON IT
AS A LAD.

102
00:03:44,468 --> 00:03:48,680
I HELPED BUILD THE FIRST TREE
HOUSE WITH INDOOR PLUMBING

103
00:03:48,764 --> 00:03:51,141
IN ITS STURDY BRANCHES.

104
00:03:51,224 --> 00:03:54,061
I SPENT A LOT OF MY HONEYMOON
IN THAT TREE.

105
00:03:54,144 --> 00:03:55,145
(<i> sighs )</i>

106
00:03:55,228 --> 00:03:57,522
WHEN THEY GOING TO CHOP IT DOWN?

107
00:03:57,606 --> 00:03:58,815
I'D LIKE TO TAKE SOME PICTURES.

108
00:03:58,899 --> 00:04:01,902
GRANDPA, WE CAN'T JUST GIVE UP.

109
00:04:01,985 --> 00:04:02,861
DARN TOOTIN'!

110
00:04:02,945 --> 00:04:05,072
NO ONE'S KNOCKING
DOWN THAT TREE

111
00:04:05,155 --> 00:04:05,864
WITHOUT A FIGHT FROM US!

112
00:04:05,948 --> 00:04:07,991
WE'LL FIGHT 'EM
IN THE STREETS!

113
00:04:08,075 --> 00:04:10,827
WE'LL FIGHT 'EM
ON THE ROOFTOPS!

114
00:04:10,911 --> 00:04:12,454
WE'RE NOT TALKING

115
00:04:12,537 --> 00:04:13,914
ABOUT<i> ANYTHING.</i>

116
00:04:13,997 --> 00:04:16,458
WE'RE TALKING ABOUT
MIGHTY PETE--

117
00:04:16,541 --> 00:04:18,001
THE LAST LIVING EXAMPLE

118
00:04:18,085 --> 00:04:21,880
OF CEDRUS ANTILLICUS
IN OUR NEIGHBORHOOD.

119
00:04:21,964 --> 00:04:23,006
IT'S 700 YEARS OLD!

120
00:04:23,090 --> 00:04:24,925
SO ARE YOU,
BUT WHO'S COUNTING?

121
00:04:25,008 --> 00:04:28,011
FIRST THING TOMORROW--
YOU AND ME

122
00:04:28,095 --> 00:04:31,056
THE DEPARTMENT OF TREES
AND SHRUBBERY, CITY HALL.

123
00:04:31,139 --> 00:04:33,517
CITY HALL...
YOU THINK THEY'LL HELP?

124
00:04:33,600 --> 00:04:35,227
WELL, OF COURSE THEY WILL.

125
00:04:35,310 --> 00:04:36,561
PLUS, YOU'RE A KID.

126
00:04:36,645 --> 00:04:39,398
AND THE GOVERNMENT
LOVES KIDS.

127
00:04:39,481 --> 00:04:42,025
Man:
<i>FIRST OF ALL,
I DON'T LIKE KIDS.</i>

128
00:04:42,109 --> 00:04:43,652
SECOND, TO LODGE A COMPLAINT

129
00:04:43,735 --> 00:04:44,486
FILL OUT THESE FORMS

130
00:04:44,569 --> 00:04:47,155
IF YOU'RE LUCKY,
YOU PRESENT YOUR CASE

131
00:04:47,239 --> 00:04:48,991
IN FRONT OF CITY COUNCIL
MONTHS AFTER THAT.

132
00:04:49,074 --> 00:04:52,285
MONTHS? BUT WE
ONLY HAVE A WEEK!

133
00:04:52,369 --> 00:04:53,245
(<i> snickering )</i>

134
00:04:53,328 --> 00:04:55,205
THAT'S NOT EVEN ENOUGH TIME

135
00:04:55,288 --> 00:04:56,206
TO FILL OUT THE FORMS.

136
00:04:56,289 --> 00:04:59,751
YOUNG MAN, THIS YOUNG BOY
IS ON A MISSION

137
00:04:59,835 --> 00:05:01,336
TO SAVE AN OLD TREE
FROM THE BULLDOZER

138
00:05:01,420 --> 00:05:05,132
AND YOU JUST SIT THERE
AND HAND US SOME FORMS!

139
00:05:05,215 --> 00:05:07,134
WE WON'T TAKE THIS LYING DOWN!

140
00:05:07,217 --> 00:05:09,845
WE'LL TAKE OUR FIGHT
TO THE STREETS

141
00:05:09,928 --> 00:05:12,097
TO THE HEART AND SOUL
OF THIS LAND!

142
00:05:12,180 --> 00:05:13,724
(<i> crowd cheering )</i>

143
00:05:13,807 --> 00:05:18,520
PEOPLE OF EARTH, WE MUST BAND
TOGETHER TO SAVE MIGHTY PETE--

144
00:05:18,603 --> 00:05:21,898
THE OLDEST LIVING THING
IN OUR NEIGHBORHOOD!

145
00:05:21,982 --> 00:05:24,901
THIS PROUD AND BELEAGUERED
OLD LANDMARK

146
00:05:24,985 --> 00:05:27,821
IS PITTED IN AN UNFAIR FIGHT

147
00:05:27,904 --> 00:05:32,117
AGAINST RECKLESS GREED
AND UNHEEDING PROGRESS!

148
00:05:32,200 --> 00:05:33,577
(<i> megaphone feedback )</i>

149
00:05:33,660 --> 00:05:35,537
BIG BOB?

150
00:05:35,620 --> 00:05:37,039
BIG BOB PATAKI, HUH?

151
00:05:37,122 --> 00:05:40,584
WELL, I KNOW JUST
WHAT TO DO ABOUT THAT.

152
00:05:40,667 --> 00:05:42,210
COME ON, BOYS!

153
00:05:43,587 --> 00:05:44,921
Chanting:
ONE, TWO, THREE, FOUR!

154
00:05:45,005 --> 00:05:47,883
WE WON'T TAKE IT ANYMORE!

155
00:05:47,966 --> 00:05:49,718
FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT!

156
00:05:49,801 --> 00:05:51,845
PETE THE TREE IS MIGHTY GREAT!

157
00:05:51,928 --> 00:05:54,931
ALL RIGHT! I'M GIVING YOU ALL
THE COUNT OF THREE

158
00:05:55,015 --> 00:05:56,683
TO VACATE THE PREMISES.

159
00:05:56,767 --> 00:05:59,269
ONE, TWO, THREE, FOUR!

160
00:05:59,352 --> 00:06:00,395
COME ON, KIDS!

161
00:06:00,479 --> 00:06:01,438
OKAY, GRANDMA.

162
00:06:01,521 --> 00:06:03,732
DON'T SAY I DIDN'T WARN YOU.

163
00:06:03,815 --> 00:06:05,567
Kids:
FIVE, SIX, SEVEN...

164
00:06:05,650 --> 00:06:06,109
(<i> shouting )</i>

165
00:06:06,193 --> 00:06:07,903
WE'LL BE BACK, PATAKI!

166
00:06:07,986 --> 00:06:11,198
WE'RE NOT DONE WITH YOU YET!

167
00:06:11,281 --> 00:06:14,785
OH, YEAH? I GOT PLENTY MORE
WATER WHERE THAT CAME FROM!

168
00:06:14,868 --> 00:06:17,204
THAT TREE IS GOING DOWN!
YOU HEAR ME?

169
00:06:17,287 --> 00:06:19,289
YOU CRAZY OLD WART!

170
00:06:19,372 --> 00:06:21,124
ON THE 16th-- SHARP!

171
00:06:21,208 --> 00:06:22,292
(<i> sighs )</i>

172
00:06:23,543 --> 00:06:24,503
(<i> knocking )</i>

173
00:06:24,586 --> 00:06:27,172
Grandma:
KIMBA?

174
00:06:27,255 --> 00:06:28,965
Arnold:
COME IN, GRANDMA.

175
00:06:29,049 --> 00:06:30,217
HOW'S IT GOING?

176
00:06:30,300 --> 00:06:31,510
OKAY, I GUESS.

177
00:06:31,593 --> 00:06:34,846
REMEMBER, ARNOLD,
WE HAVEN'T LOST THE FIGHT.

178
00:06:34,930 --> 00:06:36,306
DON'T BE DISCOURAGED.

179
00:06:36,389 --> 00:06:39,142
TOMORROW BIG BOB KNOCKS DOWN
MIGHTY PETE.

180
00:06:39,226 --> 00:06:42,979
TOMORROW, WE GO OUT
AND FIGHT THE GOOD FIGHT AGAIN!

181
00:06:43,063 --> 00:06:44,981
GET SOME SLEEP, SOLDIER.

182
00:06:51,029 --> 00:06:54,407
Gerald:
<i>MIGHTY PETE IS THE OLDEST TREE
LEFT IN THE NEIGHBORHOOD.</i>

183
00:06:54,491 --> 00:06:58,245
Big Bob:
<i>THAT TREE IS GOING DOWN!
YOU HEAR ME?</i>

184
00:06:58,328 --> 00:06:58,745
<i>ON THE 16th-- SHARP!</i>

185
00:06:58,829 --> 00:07:01,665
(<i> sighs )</i>

186
00:07:32,946 --> 00:07:35,490
(<i> squeaking )</i>

187
00:07:48,086 --> 00:07:50,672
YOU COULDN'T SLEEP EITHER,
ARNOLD?

188
00:07:50,755 --> 00:07:53,508
NOPE.

189
00:07:53,592 --> 00:07:55,385
LET'S GO UP
TO THE TREE HOUSE

190
00:07:55,468 --> 00:07:56,428
AND PLAY CARDS.

191
00:07:56,511 --> 00:07:58,346
I GUESS THAT'S
A GOOD IDEA.

192
00:07:58,430 --> 00:07:59,556
(<i> engine revving... )</i>

193
00:08:07,022 --> 00:08:07,898
OH, NO!

194
00:08:07,981 --> 00:08:08,565
12:01.

195
00:08:08,648 --> 00:08:10,942
IT'S NOW OFFICIALLY
FRIDAY.

196
00:08:11,026 --> 00:08:13,111
LET'S KNOCK
THAT EYESORE DOWN.

197
00:08:13,945 --> 00:08:16,239
IT'S BIG BOB!

198
00:08:16,323 --> 00:08:17,407
(<i> kid gasps )</i>

199
00:08:17,490 --> 00:08:19,284
AND... SOME OTHER GUY!

200
00:08:19,367 --> 00:08:21,411
OH, FOR CRYING OUT LOUD.

201
00:08:21,494 --> 00:08:23,246
IT'S THAT KID WITH
THE WEIRD-SHAPED HEAD AGAIN!

202
00:08:23,330 --> 00:08:26,082
HEY, YOU KIDS,
GET OUT OF THE WAY!

203
00:08:26,166 --> 00:08:27,250
NO, MR. PATAKI.

204
00:08:27,334 --> 00:08:28,752
WE'RE NOT LEAVING.

205
00:08:28,835 --> 00:08:29,920
GET OUT OF MY WAY!

206
00:08:30,003 --> 00:08:31,755
I'M KNOCKING DOWN
THE TREE.

207
00:08:31,838 --> 00:08:33,089
AND I'M KNOCKING IT DOWN
FOR GOOD!

208
00:08:33,173 --> 00:08:35,800
MIGHTY PETE
DESERVES TO LIVE.

209
00:08:35,884 --> 00:08:37,469
IF YOU WANT TO
KNOCK HIM DOWN

210
00:08:37,552 --> 00:08:39,596
YOU'RE KNOCKING US DOWN
WITH HIM.

211
00:08:39,679 --> 00:08:41,097
Helga:
ARNOLD, WAIT!

212
00:08:41,181 --> 00:08:42,098
HELGA?

213
00:08:42,182 --> 00:08:43,433
HELGA?

214
00:08:43,516 --> 00:08:44,559
I THOUGHT YOU SIDED

215
00:08:44,643 --> 00:08:45,852
WITH YOUR DAD
ON THIS.

216
00:08:45,936 --> 00:08:47,938
UH, NO. IT'S NOT
LIKE I'M SIDING

217
00:08:48,021 --> 00:08:49,231
WITH<i> YOU OR ANYTHING.</i>

218
00:08:49,314 --> 00:08:52,234
IT'S JUST THAT MY DAD'S
BEEN BUGGING ME LATELY

219
00:08:52,317 --> 00:08:54,694
AND I THOUGHT I'D GET
EVEN WITH HIM, OKAY?

220
00:08:54,778 --> 00:08:57,030
(<i> gunning engine )</i>

221
00:08:57,113 --> 00:08:58,782
MACK, WHAT ARE
YOU DOING?!

222
00:08:58,865 --> 00:09:00,200
WHAT DOES
IT LOOK LIKE?

223
00:09:00,283 --> 00:09:01,952
I'M DRIVING
INTO THE TREE.

224
00:09:02,035 --> 00:09:03,620
BUT MY KID'S UP THERE!

225
00:09:07,207 --> 00:09:07,791
THEY'LL COME DOWN.

226
00:09:07,874 --> 00:09:09,960
YOU GOT TO SHOW 'EM
WHO'S BOSS.

227
00:09:13,004 --> 00:09:14,547
(<i> screams )</i>

228
00:09:14,631 --> 00:09:18,635
(<i> thinking ):
I HOPE THEY STOP
IN TIME.</i>

229
00:09:18,718 --> 00:09:19,803
(<i> sniffs )</i>

230
00:09:19,886 --> 00:09:20,637
<i>GOSH, HE SMELLS GOOD.</i>

231
00:09:20,720 --> 00:09:23,890
LET ME DRIVE,
YOU... (<i> grunting )</i>

232
00:09:23,974 --> 00:09:27,519
(<i> grunting )</i>

233
00:09:28,395 --> 00:09:29,813
Kid:
WE GOT TO STOP IT!

234
00:09:29,896 --> 00:09:33,108
QUICK, FIND SOMETHING
TO THROW IN ITS PATH!

235
00:09:49,624 --> 00:09:53,545
WE'VE THROWN EVERYTHING
BUT THE KITCHEN SINK!

236
00:09:53,628 --> 00:09:55,297
OH, WELL... HERE GOES!

237
00:09:57,132 --> 00:10:00,760
IS... IS THERE ANYTHING
LEFT TO THROW?

238
00:10:07,851 --> 00:10:10,645
IF I HIT THE LEVER,
I THINK I CAN STOP IT!

239
00:10:12,772 --> 00:10:15,442
"IF I HIT THE LEVER,
I THINK I CAN STOP IT."

240
00:10:15,525 --> 00:10:17,444
ABANDON TREE!

241
00:10:18,111 --> 00:10:20,697
(<i> Tarzan yell )</i>

242
00:10:20,780 --> 00:10:22,741
(<i> yelling... )</i>

243
00:10:24,117 --> 00:10:26,870
(<i> yelling... )</i>

244
00:10:43,845 --> 00:10:45,638
(<i> cheering... )</i>

245
00:10:47,140 --> 00:10:49,142
HEY, CRAZY LADY!

246
00:10:49,225 --> 00:10:51,227
COME BACK WITH THAT
BULLDOZER!

247
00:10:51,978 --> 00:10:53,063
DAD!

248
00:10:53,146 --> 00:10:54,064
YOU OKAY, OLGA?

249
00:10:54,147 --> 00:10:56,608
IT'S HELGA, DAD,
HELGA.

250
00:10:56,691 --> 00:10:58,068
HELGA. SORRY, I...

251
00:10:58,151 --> 00:11:00,695
TOOK A LITTLE BUMP
ON THE HEAD THERE.

252
00:11:00,779 --> 00:11:03,490
HEY, LET'S GO.
LET'S GET OUT OF HERE.

253
00:11:03,573 --> 00:11:06,201
THEN... YOU'RE NOT GOING
TO KNOCK DOWN THE TREE?

254
00:11:06,284 --> 00:11:07,494
I GUESS I'M NOT,
AM I?

255
00:11:07,577 --> 00:11:09,996
THAT CRAZY OLD LADY
IN THE TARZAN SUIT

256
00:11:10,080 --> 00:11:10,497
STOLE MY BULLDOZER.

257
00:11:10,580 --> 00:11:11,998
(<i> laughing... )</i>

258
00:11:12,082 --> 00:11:13,291
COME BACK WITH THAT!

259
00:11:13,375 --> 00:11:15,043
THAT TREE MUST
BE IMPORTANT

260
00:11:15,126 --> 00:11:16,920
IF YOU RISKED
YOUR LIVES FOR IT.

261
00:11:17,003 --> 00:11:17,879
IT IS PRETTY BIG,
ISN'T IT?

262
00:11:17,962 --> 00:11:21,299
HEY, IT EVEN HAS A NEAT
OLD TREE HOUSE IN IT.

263
00:11:21,383 --> 00:11:22,592
YOU'RE RIGHT, ALFRED.

264
00:11:22,675 --> 00:11:23,760
IT DESERVES TO LIVE.

265
00:11:23,843 --> 00:11:24,260
I WON'T KNOCK IT DOWN.

266
00:11:24,344 --> 00:11:26,262
(<i> kids cheering )</i>

267
00:11:26,346 --> 00:11:28,807
YEAH, I'LL JUST BUILD
MY BEEPER EMPORIUM

268
00:11:28,890 --> 00:11:30,600
IN THAT VACANT LOT
DOWN ON VINE STREET.

269
00:11:30,683 --> 00:11:33,937
WAIT... YOU MEAN THE
ONE WE PLAY BALL IN?

270
00:11:34,020 --> 00:11:35,021
THAT'S THE ONE.

271
00:11:35,105 --> 00:11:36,731
COME ON, HELGA,
LET'S GO HOME.

272
00:11:37,899 --> 00:11:38,858
WAIT A MINUTE!

273
00:11:38,942 --> 00:11:40,860
MR. PATAKI,
DON'T DO THAT!

274
00:11:40,944 --> 00:11:42,070
COME BACK!

275
00:11:42,153 --> 00:11:44,614
MR. PATAKI!

276
00:11:44,697 --> 00:11:47,659
(<i> kids yelling... )</i>

277
00:11:49,744 --> 00:11:51,371
Principal Wartz:
<i>CLASS, I HAVE</i>

278
00:11:51,454 --> 00:11:53,206
<i>AN IMPORTANT ANNOUNCEMENT.</i>

279
00:11:53,289 --> 00:11:55,750
YOUR TEACHER, MISS SLOVAK

280
00:11:55,834 --> 00:11:59,504
HAS LEFT TO PURSUE HER DREAM
TO BE A PROFESSIONAL GOLFER.

281
00:11:59,587 --> 00:12:02,382
SHE'LL NO LONGER BE
YOUR TEACHER.

282
00:12:02,465 --> 00:12:04,968
(<i> cheering and laughing )</i>

283
00:12:05,051 --> 00:12:07,554
I EXPECT YOU ALL
TO BE COURTEOUS AND COOPERATIVE

284
00:12:07,637 --> 00:12:10,223
TOWARD YOUR NEW TEACHER,
MR. SIMMONS.

285
00:12:10,306 --> 00:12:12,976
HELLO, CLASS.

286
00:12:13,059 --> 00:12:15,645
All:
HELLO, MR. SIMMONS.

287
00:12:15,728 --> 00:12:18,189
I BET YOU ALL HAVE
YOUR OWN INDIVIDUAL WAY

288
00:12:18,273 --> 00:12:19,649
OF SAYING "HELLO!"

289
00:12:19,732 --> 00:12:21,276
(<i> all sighing )</i>

290
00:12:21,359 --> 00:12:22,819
WHEN I SAY "HELLO, CLASS"

291
00:12:22,902 --> 00:12:25,572
EVERYONE RESPOND
IN YOUR OWN, INDIVIDUAL WAY.

292
00:12:25,655 --> 00:12:26,698
HELLO, CLASS!

293
00:12:26,781 --> 00:12:29,868
(<i> crickets chirping )</i>

294
00:12:29,951 --> 00:12:32,370
THAT'S ONE WAY TO RESPOND:
BY NOT RESPONDING.

295
00:12:32,454 --> 00:12:35,457
SILENCE OFTEN SPEAKS VOLUMES.

296
00:12:35,540 --> 00:12:36,791
MUSIC TO MY EARS.

297
00:12:36,875 --> 00:12:39,002
OKAY, FIRST,
I'D LIKE TO PLAY

298
00:12:39,085 --> 00:12:40,962
WITH THE STRUCTURE
OF THIS CLASSROOM.

299
00:12:41,045 --> 00:12:45,341
LET'S BREAK FREE, AND MOVE
THE DESKS INTO ONE BIG CIRCLE.

300
00:12:45,425 --> 00:12:46,509
(<i> all groaning )</i>

301
00:12:46,593 --> 00:12:49,679
I LOVE GETTING
TO KNOW A NEW CLASS

302
00:12:49,762 --> 00:12:51,973
SO LET'S BREAK THE ICE BY DOING

303
00:12:52,056 --> 00:12:53,683
A COMMUNICATIONS EXERCISE.

304
00:12:53,766 --> 00:12:55,185
(<i> class sighing )</i>

305
00:12:55,268 --> 00:12:57,061
THIS... IS THE TRUTH CROWN.

306
00:12:57,145 --> 00:12:58,396
WHOMEVER IS WEARING IT

307
00:12:58,480 --> 00:13:00,482
HAS TO LOOK
ACROSS THE CIRCLE

308
00:13:00,565 --> 00:13:04,360
AND TELL THAT PERSON ONE THING
THEY LIKE ABOUT HIM OR HER.

309
00:13:04,444 --> 00:13:06,988
ONE THING YOU LIKE ABOUT...

310
00:13:07,071 --> 00:13:08,907
ARNOLD.

311
00:13:10,116 --> 00:13:11,326
THE TRUTH?

312
00:13:11,409 --> 00:13:12,118
ABOUT ARNOLD?

313
00:13:12,202 --> 00:13:14,537
UH, WELL...

314
00:13:15,830 --> 00:13:18,041
I DON'T LIKE
HIS STUPID FOOTBALL HEAD!

315
00:13:18,124 --> 00:13:19,709
NO, NO, NO.

316
00:13:19,792 --> 00:13:23,963
THAT WASN'T THE IDEA
OF THIS EXERCISE.

317
00:13:24,047 --> 00:13:26,090
MOVE OUR DESKS INTO A CIRCLE?

318
00:13:26,174 --> 00:13:27,467
WEAR A TRUTH CROWN?

319
00:13:27,550 --> 00:13:30,053
WHAT IS THIS,
SOME KIND OF WACKY CULT?

320
00:13:30,136 --> 00:13:31,638
WE HAVE TO GET
THIS GUY.

321
00:13:31,721 --> 00:13:32,263
ALL THE USUAL TRICKS?

322
00:13:32,347 --> 00:13:34,599
ALL THE USUAL TRICKS.

323
00:13:34,682 --> 00:13:36,518
OKAY, DROP PENCIL AT
11:30; SWITCH NAMES.

324
00:13:36,601 --> 00:13:39,521
CURLY, YOU FAKE
VIOLENT ILLNESS.

325
00:13:39,604 --> 00:13:40,563
GOT IT.

326
00:13:40,647 --> 00:13:43,066
STINKY, YOU DON'T
UNDERSTAND ENGLISH.

327
00:13:43,149 --> 00:13:44,526
EVERYONE KNOW
THE DRILL?

328
00:13:44,609 --> 00:13:44,609
ABSOLUTELY.

329
00:13:44,609 --> 00:13:44,704
AFFIRMATIVE.

330
00:13:44,704 --> 00:13:44,704
ABSOLUTELY.

331
00:13:44,704 --> 00:13:46,110
AFFIRMATIVE.

332
00:13:46,194 --> 00:13:46,194
ALL RIGHT.

333
00:13:46,194 --> 00:13:47,237
Helga:
LET'S GET HIM.

334
00:13:47,320 --> 00:13:49,614
(<i> all laughing )</i>

335
00:13:49,697 --> 00:13:52,617
CLASS, I WANT TO START
BY TELLING YOU

336
00:13:52,700 --> 00:13:55,578
MY TWO MAIN BELIEFS
ABOUT TEACHING.

337
00:13:55,662 --> 00:13:56,538
(<i> yawning )</i>

338
00:13:56,621 --> 00:13:58,039
NUMBER ONE:
IN MY CLASS

339
00:13:58,122 --> 00:14:00,458
EACH PERSON
IS A UNIQUE INDIVIDUAL.

340
00:14:00,542 --> 00:14:02,710
AND THE THINGS THEY DO,
GOOD OR BAD

341
00:14:02,794 --> 00:14:06,005
THEY DO BECAUSE
THAT'S WHO THEY ARE.

342
00:14:08,675 --> 00:14:11,302
(<i> laughs )
THE PENCIL-DROPPING PLOY!</i>

343
00:14:11,386 --> 00:14:12,387
TAKES ME BACK TO MY CHILDHOOD.

344
00:14:12,470 --> 00:14:15,056
COULD YOU REPEAT THAT?

345
00:14:15,139 --> 00:14:16,224
I DON'T UNDERSTAND
ENGLISH.

346
00:14:16,307 --> 00:14:18,101
WHAT'S YOUR NAME?

347
00:14:18,184 --> 00:14:18,643
HAROLD.

348
00:14:18,726 --> 00:14:18,726
WHAT?

349
00:14:18,726 --> 00:14:20,103
QUIET, HELGA!

350
00:14:20,186 --> 00:14:21,938
HAROLD?

351
00:14:22,021 --> 00:14:22,814
YES?

352
00:14:22,897 --> 00:14:24,857
HAVE YOU TWO
SWITCHED NAMES?

353
00:14:24,941 --> 00:14:26,693
SLOW DOWN, I'M CONFUSED.

354
00:14:26,776 --> 00:14:29,988
GLAD TO SEE THE TRADITION
OF "MESSING"

355
00:14:30,071 --> 00:14:33,032
WITH A NEW TEACHER'S HEAD
IS ALIVE AND WELL.

356
00:14:33,116 --> 00:14:34,284
(<i> class coughing )</i>

357
00:14:34,367 --> 00:14:36,536
OKAY, I, I'M NOT GOING
TO GET UPSET

358
00:14:36,619 --> 00:14:39,372
BY ALL THIS COUGHING
BECAUSE THAT'S WHO<i> I AM.</i>

359
00:14:39,455 --> 00:14:43,042
AND I ACCEPT THAT YOU ALL
HAVE TO DO YOUR COUGHING PRANK

360
00:14:43,126 --> 00:14:44,752
BECAUSE THAT'S WHO<i> YOU ARE.</i>

361
00:14:44,836 --> 00:14:44,836
HELP!

362
00:14:44,836 --> 00:14:46,629
MY SECOND TEACHING BELIEF IS:

363
00:14:46,713 --> 00:14:49,132
STUDENTS SHOULD NEVER
STOP ASKING WHY.

364
00:14:49,215 --> 00:14:51,217
WHY? WHY?

365
00:14:51,301 --> 00:14:51,926
ALL THROUGH YOUR LIFE

366
00:14:52,010 --> 00:14:54,512
YOU SHOULD NEVER
STOP QUESTIONING

367
00:14:54,596 --> 00:14:56,556
BECAUSE THAT IS HOW YOU LEARN.

368
00:14:56,639 --> 00:14:58,182
WHY? WHY? WHY?

369
00:14:58,266 --> 00:14:59,475
(<i> laughing )</i>

370
00:14:59,559 --> 00:15:01,853
THIS GUY'S A
REAL THROW PILLOW.

371
00:15:01,936 --> 00:15:05,690
LET'S TAKE UP WHERE
YOU LEFT OFF ON YOUR POETRY.

372
00:15:05,773 --> 00:15:07,108
(<i> class groaning )</i>

373
00:15:07,191 --> 00:15:08,484
I KNOW A POEM!

374
00:15:08,568 --> 00:15:11,154
"THERE ONCE WAS A MAN
FROM NANTUCKET...

375
00:15:11,237 --> 00:15:12,071
THAT'S FINE. HAVE A SEAT.

376
00:15:12,155 --> 00:15:14,616
YOU SEE, THE POETRY I LIKE IS...
EXPERIMENTAL

377
00:15:14,699 --> 00:15:16,909
DOESN'T-HAVE-TO-RHYME
KIND OF STUFF.

378
00:15:16,993 --> 00:15:20,663
LIKE THIS FAMOUS POEM
BY WALTER CHARLES WALTER.

379
00:15:20,747 --> 00:15:23,833
THE POEM IS CALLED
"THEY WERE DELICIOUS."

380
00:15:23,916 --> 00:15:25,877
"I HAVE EATEN THE TOMATOES
THAT WERE ON THE WINDOWSILL.

381
00:15:25,960 --> 00:15:29,631
"WERE YOU SAVING THEM
FOR A SPECIAL OCCASION?

382
00:15:29,714 --> 00:15:30,256
"I APOLOGIZE.

383
00:15:30,340 --> 00:15:33,551
"THEY WERE DELICIOUS

384
00:15:33,635 --> 00:15:34,260
"AND SO JUICY

385
00:15:34,344 --> 00:15:36,554
AND SO RED."

386
00:15:36,638 --> 00:15:37,805
THAT'S NOT A POEM.

387
00:15:37,889 --> 00:15:38,681
IT'S JUST A LONG SENTENCE.

388
00:15:38,765 --> 00:15:41,559
NOW, WHY DON'T EACH OF YOU
WRITE A POEM

389
00:15:41,643 --> 00:15:44,520
THAT COMES FROM, WELL, YOU.

390
00:15:44,604 --> 00:15:45,855
AW, FORGET IT!

391
00:15:45,938 --> 00:15:47,190
WHO NEEDS POETRY?

392
00:15:47,273 --> 00:15:47,732
YOUR TOUCHY-FEELY

393
00:15:47,815 --> 00:15:50,151
TEACHING METHOD IS BOGUS.

394
00:15:50,234 --> 00:15:52,987
Class (<i> chanting ):
BOGUS! BOGUS! BOGUS!</i>

395
00:15:53,071 --> 00:15:56,199
BOGUS! BOGUS! BOGUS!

396
00:15:56,282 --> 00:15:57,158
BOGUS! BOGUS! BOGUS...!

397
00:15:57,241 --> 00:16:00,411
THEY CAN TAUNT ME,
BUT NOTHING CAN HURT ME

398
00:16:00,495 --> 00:16:02,455
BECAUSE I AM STRONGER THAN THAT.

399
00:16:02,538 --> 00:16:04,582
PLUS, I HAVE
MY FAVORITE SANDWICH--

400
00:16:04,666 --> 00:16:07,877
TURKEY, TOMATO AND WATERCRESS--
TO LOOK FORWARD TO.

401
00:16:07,960 --> 00:16:09,712
WHERE'S... WHERE'S MY LUNCH?

402
00:16:09,796 --> 00:16:10,922
(<i> class laughing )</i>

403
00:16:11,005 --> 00:16:12,382
HAS ANYONE SEEN A BROWN BAG...

404
00:16:12,465 --> 00:16:14,467
(<i> cackling )</i>

405
00:16:14,550 --> 00:16:15,259
THIS IS INHUMAN.

406
00:16:15,343 --> 00:16:16,886
WE BROKE HIM!

407
00:16:16,969 --> 00:16:20,848
YOU COULD HAVE ASKED
FOR SOME SANDWICH.

408
00:16:20,932 --> 00:16:23,101
I WOULD HAVE GIVEN YOU HALF.

409
00:16:23,184 --> 00:16:24,394
(<i> class laughing )</i>

410
00:16:24,477 --> 00:16:26,062
I AM HAPPY TO STAY HERE

411
00:16:26,145 --> 00:16:28,856
IF YOU'LL ATTEMPT
TO BE A CLASS OF STUDENTS

412
00:16:28,940 --> 00:16:30,358
YET I JUST MAY LEAVE

413
00:16:30,441 --> 00:16:33,403
IF YOU CONTINUE ACTING
LIKE A MOB OF WILD ANIMALS.

414
00:16:33,486 --> 00:16:36,322
LET'S CONTINUE TO ACT
LIKE A MOB OF WILD ANIMALS!

415
00:16:36,406 --> 00:16:37,740
Boy:
YEAH!

416
00:16:37,824 --> 00:16:40,743
(<i> all laughing )</i>

417
00:16:47,083 --> 00:16:48,459
Boy:
YEAH!

418
00:16:49,919 --> 00:16:51,129
WELL, WE DID IT.

419
00:16:51,212 --> 00:16:54,590
WE WON'T BE SEEING
THAT GRANOLA BOY SIMMONS

420
00:16:54,674 --> 00:16:56,843
IN THESE PARTS
EVER AGAIN.

421
00:16:56,926 --> 00:16:57,677
WE BROKE THAT TEACHER

422
00:16:57,760 --> 00:17:01,180
LIKE HE WAS AN
OLD HICKORY STICK.

423
00:17:01,264 --> 00:17:04,600
YEAH, AND TOMORROW
WE'LL GET ANOTHER SAP.

424
00:17:05,977 --> 00:17:08,604
Wartz:
<i>I THINK I HAVE
THE RIGHT SOLUTION</i>

425
00:17:08,688 --> 00:17:11,357
TO THIS CLASS'S
DISCIPLINE PROBLEM.

426
00:17:11,441 --> 00:17:14,652
YOUR NEW PERMANENT TEACHER IS...
MR. GOOSE.

427
00:17:14,736 --> 00:17:16,112
(<i> all laughing )</i>

428
00:17:16,195 --> 00:17:19,782
WELL, ACTUALLY, I SHOULD SAY...
LIEUTENANT MAJOR GOOSE.

429
00:17:23,119 --> 00:17:24,579
(<i> all gasping )</i>

430
00:17:25,705 --> 00:17:29,834
I'LL HAVE COMPLETE CONTROL
OVER THIS UNIT BY 01000 HOURS.

431
00:17:32,920 --> 00:17:35,256
Goose:
<i>YOU WILL ALL ACT AS ONE UNIT</i>

432
00:17:35,339 --> 00:17:37,467
UNLESS I ADDRESS YOU BY NAME.

433
00:17:37,550 --> 00:17:38,843
IS THAT CLEAR?

434
00:17:41,679 --> 00:17:43,431
WHO DEPLOYED THAT PENCIL?

435
00:17:43,514 --> 00:17:44,932
IT WAS A CALCULATED ACT.

436
00:17:45,016 --> 00:17:47,560
SINCE THE FOREIGN OBJECT
IS UNDER YOUR DESK

437
00:17:47,643 --> 00:17:48,603
I ASSUME YOU ARE THE ENEMY.

438
00:17:48,686 --> 00:17:50,271
WHAT IS YOUR NAME?

439
00:17:50,354 --> 00:17:52,231
CURLY.

440
00:17:52,315 --> 00:17:53,941
YOUR HAIR'S
NOT CURLY, BOY!

441
00:17:54,025 --> 00:17:55,359
WHAT'S YOUR
REAL NAME?

442
00:17:55,443 --> 00:17:57,236
THADDEUS.

443
00:17:57,320 --> 00:17:59,530
CURLY, GO STAND
IN THAT CORNER!

444
00:17:59,614 --> 00:18:02,617
YOU'VE EARNED YOURSELF
A CORNER, LITTLE LADY.

445
00:18:02,700 --> 00:18:03,826
(<i> snickers )</i>

446
00:18:03,910 --> 00:18:05,453
AND SO HAVE YOU, PALLY!

447
00:18:05,536 --> 00:18:06,662
MOVE, MOVE, MOVE!

448
00:18:06,746 --> 00:18:09,665
YOU! THE REMAINING CORNER, NOW!

449
00:18:09,749 --> 00:18:09,999
WHY?

450
00:18:10,082 --> 00:18:12,418
SYMMETRY!

451
00:18:12,502 --> 00:18:14,504
NOW, ANY QUESTIONS?

452
00:18:14,587 --> 00:18:15,588
GOOD.

453
00:18:15,671 --> 00:18:17,799
LET'S TRY IT AGAIN.

454
00:18:17,882 --> 00:18:21,469
Class:
EIGHT TIMES THREE IS 24.

455
00:18:21,552 --> 00:18:24,388
EIGHT TIMES FOUR IS 32.

456
00:18:24,472 --> 00:18:26,766
I CAN'T HEAR YOU!

457
00:18:26,849 --> 00:18:30,311
Class:
EIGHT TIMES THREE IS 24.

458
00:18:30,394 --> 00:18:32,980
EIGHT TIMES FOUR IS 32.

459
00:18:33,064 --> 00:18:34,941
EIGHT TIMES...

460
00:18:35,024 --> 00:18:37,443
Gerald:
<i>THIS GOOSE IS NOT A GOOD MAN!</i>

461
00:18:37,527 --> 00:18:39,862
Phoebe:
<i>HE'S SEEMS UTTERLY SADISTIC.</i>

462
00:18:39,946 --> 00:18:42,365
Gerald:
<i>WHAT ARE WE GOING TO DO, ARNOLD?</i>

463
00:18:42,448 --> 00:18:45,493
I WISH WE COULD GET
MR. SIMMONS BACK.

464
00:18:45,576 --> 00:18:46,953
OH, PLEASE.
MR. SIMMONS?

465
00:18:47,036 --> 00:18:48,538
THAT TOUCHY-FEELY
GEEK?

466
00:18:48,621 --> 00:18:50,706
HE LISTENED TO US
WHEN WE SPOKE.

467
00:18:50,790 --> 00:18:53,042
HE'S INNOVATIVE,
RESPONSIVE, AND BRIGHT.

468
00:18:53,125 --> 00:18:54,794
HE TAUGHT US TO ASK "WHY?"

469
00:18:54,877 --> 00:18:57,964
NOW, THAT'S AN INNOVATIVE BRAND
OF EDUCATION.

470
00:18:58,047 --> 00:19:00,341
IF ONLY YOU HADN'T
BEEN SO MEAN TO HIM!

471
00:19:00,424 --> 00:19:03,678
YOU ATE HIS SANDWICH AND
BROKE HIS SPIRIT, YOU MORON.

472
00:19:03,761 --> 00:19:06,138
LISTEN.
I'VE GOT A PLAN.

473
00:19:06,222 --> 00:19:08,349
Helga:
LISTEN TEACH.

474
00:19:08,432 --> 00:19:10,643
BOTTOM LINE, WE WANT YOU BACK.

475
00:19:10,726 --> 00:19:13,604
I'M AFRAID THAT'S NOT ENOUGH
OF A REASON FOR ME, HELGA.

476
00:19:13,688 --> 00:19:15,565
OR, SHOULD I SAY "HAROLD"?

477
00:19:15,648 --> 00:19:18,734
GOOD AFTERNOON.

478
00:19:19,777 --> 00:19:20,820
(<i> sighs )</i>

479
00:19:20,903 --> 00:19:23,364
I WISH WE COULD JUST
SHOW MR. SIMMONS

480
00:19:23,447 --> 00:19:24,949
THAT WE<i> CAN LEARN</i>

481
00:19:25,032 --> 00:19:26,784
THAT WE'RE NOT JUST
A PACK OF RAVING LUNATICS.

482
00:19:26,868 --> 00:19:29,620
COME, WE'VE GOT
WORK TO DO.

483
00:19:33,374 --> 00:19:33,583
MR. SIMMONS.

484
00:19:33,666 --> 00:19:34,500
PLEASE.

485
00:19:34,584 --> 00:19:36,419
COME ON.

486
00:19:36,502 --> 00:19:37,461
WE'VE GOT PRESENTS.

487
00:19:37,545 --> 00:19:38,838
GIVE US A CHANCE.

488
00:19:38,921 --> 00:19:40,047
Simmons:
<i>WELL...</i>

489
00:19:40,131 --> 00:19:41,757
SO, WHY DON'T
WE START OFF

490
00:19:41,841 --> 00:19:42,508
WITH A
FREE-FORM POEM?

491
00:19:42,592 --> 00:19:44,760
ALL RIGHT.

492
00:19:44,844 --> 00:19:46,095
GERALD?

493
00:19:46,178 --> 00:19:47,972
SID?

494
00:19:48,055 --> 00:19:49,640
(<i> clears throat )</i>

495
00:19:49,724 --> 00:19:50,975
"I'VE SEEN THE BEST MINDS
OF MY GENERATION

496
00:19:51,058 --> 00:19:53,895
"SERVED UP FASTBALLS
ON THE BLACKTOP.

497
00:19:53,978 --> 00:19:55,354
"SOMEBODY YELLS "CAR"

498
00:19:55,438 --> 00:19:57,607
"AND THEY SCATTER
LIKE SO MANY LEAVES

499
00:19:57,690 --> 00:19:58,941
"IN AN OCTOBER WIND.

500
00:19:59,025 --> 00:20:00,318
"THEN THE BELL RINGS

501
00:20:00,401 --> 00:20:02,278
"AND THEY'RE SITTING
BACK IN THEIR CLASS

502
00:20:02,361 --> 00:20:02,737
STARING AT A POP QUIZ."

503
00:20:02,820 --> 00:20:05,281
(<i> applause )</i>

504
00:20:05,364 --> 00:20:07,199
THIS IS MY TRUTH CROWN.

505
00:20:07,283 --> 00:20:10,077
AND WHAT I LIKE ABOUT YOU,
MR. SIMMONS

506
00:20:10,161 --> 00:20:12,914
IS YOUR CARING
AND GIVING NATURE.

507
00:20:12,997 --> 00:20:14,457
MR. SIMMONS?

508
00:20:14,540 --> 00:20:15,458
I... I MADE YOU SOMETHING.

509
00:20:15,541 --> 00:20:17,835
FOR ME?

510
00:20:17,919 --> 00:20:18,753
IT... IT'S A SANDWICH.

511
00:20:18,836 --> 00:20:21,464
THIS IS VERY TOUCHING.

512
00:20:21,547 --> 00:20:23,132
A REPLACEMENT SANDWICH.

513
00:20:23,215 --> 00:20:23,758
AND MORE IMPORTANTLY

514
00:20:23,841 --> 00:20:26,594
IT'S A HAROLD BURMAN
SANDWICH

515
00:20:26,677 --> 00:20:29,847
BECAUSE RIGHT BETWEEN
THE TURKEY AND THE TOMATO

516
00:20:29,931 --> 00:20:32,058
IS AN INVISIBLE LAYER OF LOVE.

517
00:20:32,141 --> 00:20:35,311
FRIENDS, YOUR PRESENTATIONS
HAVE REALLY MOVED ME

518
00:20:35,394 --> 00:20:36,228
AND BECAUSE OF WHO<i> I AM</i>

519
00:20:36,312 --> 00:20:39,649
I WANT TO COME BACK
AND BE YOUR TEACHER.

520
00:20:39,732 --> 00:20:40,483
(<i> all cheering )</i>

521
00:20:40,566 --> 00:20:42,944
WAIT A MINUTE, YOU BUNCH
OF CHUCKLEHEADS!

522
00:20:43,027 --> 00:20:46,030
WE HAVE ONE
VERY BIG OBSTACLE...

523
00:20:46,113 --> 00:20:46,864
LIEUTENANT MAJOR GOOSE.

524
00:20:46,948 --> 00:20:48,950
WELL, WE'LL JUST
HAVE TO DEPLOY

525
00:20:49,033 --> 00:20:50,952
A STRATEGIC STRIKE
OF OUR OWN.

526
00:20:51,035 --> 00:20:52,787
Goose:
<i>NOW, YOU FICKLE BUNCH</i>

527
00:20:52,870 --> 00:20:55,665
OF RAG-TAG FOURTH GRADERS!

528
00:20:55,748 --> 00:20:59,543
I'M DETERMINED TO MAKE
EACH AND EVERY ONE OF YOU

529
00:20:59,627 --> 00:21:01,420
A SOCIALLY ACCEPTABLE
HUMAN BEING.

530
00:21:01,504 --> 00:21:03,005
WHY?

531
00:21:03,089 --> 00:21:03,839
WHY WHAT?

532
00:21:03,923 --> 00:21:05,549
WHY ARE WE RAG-TAG?

533
00:21:05,633 --> 00:21:06,759
YOU'RE UNDISCIPLINED!

534
00:21:06,842 --> 00:21:09,011
WHY DO YOU ALWAYS YELL?

535
00:21:09,095 --> 00:21:11,013
WHY ARE YOUR SHOES SO SHINY?

536
00:21:11,097 --> 00:21:14,058
WHY AREN'T YOU STILL
IN THE ARMY?

537
00:21:14,141 --> 00:21:15,017
SIT DOWN!

538
00:21:15,101 --> 00:21:16,686
WHY DID YOU DECIDE
TO BE A TEACHER?

539
00:21:16,769 --> 00:21:19,105
ENOUGH QUESTIONS!

540
00:21:19,188 --> 00:21:20,564
WHY DON'T YOU
TREAT US

541
00:21:20,648 --> 00:21:22,566
LIKE INDIVIDUALS?

542
00:21:22,650 --> 00:21:24,026
WHY ARE YOUR PANTS
IRONED SO NICELY?

543
00:21:24,110 --> 00:21:26,487
WHY DON'T YOU TEACH US ANYTHING?

544
00:21:26,570 --> 00:21:28,280
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?

545
00:21:28,364 --> 00:21:29,031
STOP THESE QUESTIONS!

546
00:21:29,115 --> 00:21:31,867
AND WHY ARE YOU STARTING
TO SWEAT?

547
00:21:31,951 --> 00:21:31,951
(<i> humming )</i>

548
00:21:31,951 --> 00:21:32,704
WHY CAN'T YOU HANDLE
ALL OUR QUESTIONS?

549
00:21:32,704 --> 00:21:32,704
(<i> humming )</i>

550
00:21:32,704 --> 00:21:35,079
WHY CAN'T YOU HANDLE
ALL OUR QUESTIONS?

551
00:21:35,162 --> 00:21:37,957
WHY ARE YOU HUMMING
THAT PATRIOTIC SONG?

552
00:21:38,040 --> 00:21:40,626
(<i> class laughing )</i>

553
00:21:40,710 --> 00:21:42,712
(<i> humming )</i>

554
00:21:42,795 --> 00:21:44,880
(<i> groans )</i>

555
00:21:50,678 --> 00:21:52,013
WHY ARE YOU DOING THIS,
MR. GOOSE?

556
00:21:52,096 --> 00:21:54,390
IS THIS PART
OF THE LESSON?

557
00:21:54,473 --> 00:21:56,809
MAY I BE RELIEVED
OF MY DUTIES HERE, SIR?

558
00:21:56,892 --> 00:21:58,019
YOU'RE QUITTING?

559
00:21:58,102 --> 00:21:59,603
SIR, YES, SIR!

560
00:21:59,687 --> 00:22:01,230
(<i> screaming )</i>

561
00:22:01,313 --> 00:22:03,858
WHAT AM I GOING TO DO NOW?

562
00:22:03,941 --> 00:22:05,484
YOU DON'T HAVE TO LOOK

563
00:22:05,568 --> 00:22:07,403
FOR ANOTHER TEACHER.

564
00:22:07,486 --> 00:22:09,363
WE'VE FOUND THE RIGHT ONE.

565
00:22:09,447 --> 00:22:11,240
HELLO, CLASS!

566
00:22:11,323 --> 00:22:14,660
(<i> all cheering )</i>

567
00:22:14,744 --> 00:22:17,747
NOW, I KNOW THAT WE HAD
THAT SCHEDULED MATH QUIZ

568
00:22:17,830 --> 00:22:20,166
BUT SCHEDULES
ARE FOR LIEUTENANT MAJORS.

569
00:22:20,249 --> 00:22:22,084
TODAY, WE'LL HAVE
SOME UNSCHEDULED LEARNING.

570
00:22:22,168 --> 00:22:25,421
AND WHAT BETTER WAY
THAN TO TAKE A HIKE

571
00:22:25,504 --> 00:22:28,299
AND HAVE AN OUTDOOR PICNIC,
WHAT DO YOU SAY?

572
00:22:28,382 --> 00:22:31,260
(<i> all cheering )</i>

573
00:22:31,343 --> 00:22:33,095
(<i> camera shutter clicks )</i>

574
00:22:34,847 --> 00:22:36,390
(<i> camera shutter clicks )</i>

575
00:22:38,017 --> 00:22:39,810
(<i> camera shutter clicks )</i>

576
00:22:41,604 --> 00:22:42,396
(<i> camera shutter clicks )</i>

577
00:22:53,491 --> 00:22:57,286
and NICKELODEON


